Film

Andrea Arruti, Mexican Voice Actor Behind Elsa in Spanish-Language Version of ‘Frozen,’ Dead at 21

Lead Photo: Art by Stephany Torres for Remezcla
Art by Stephany Torres for Remezcla

Mexican actress Andrea Arruti, 21, has died following a respiratory complication, which slowly debilitated her body over the course of several months. As news of her death spreads, many are remembering the voice behind their favorite characters in animated series and films, such as Anne with an E, My Little Pony, Phineas y Ferb and, fittingly, League of Legends. One of her most popular characters was Elsa in Frozen.

Arruti reportedly died on January 3, but the news was not made public until this week, according to Telemundo. A few of the teams she worked with expressed their condolences and shock on social media.

Arruti is survived by her family, who shared the news on Facebook and felt the need to be transparent about the cause of death following false rumors.

“We ask that you allow us to mourn and remember her as the luminous person she was,” they wrote. “Andrea was an exemplary person.”

View this post on Instagram

Sin duda a veces la vida nos sorprende de maneras fuertes e inesperadas…buscar un porque o para que es absurdo pues son respuestas que realmente nunca tendremos y no espero tenerlas. Sin embargo creo que hoy para mi es más importante recordar todas aquellas cosas hermosas que viví contigo…pues esas son las que al final de todo realmente importan. ¿Qué te puedo decir? Tantos años…crecimos juntos…tantas experiencias y sueños compartidos que no se por donde empezar. Gracias por todas las noches desvelándonos platicando sobre nuestros sueños y como llegaríamos a ellos. Gracias por acompañarme a ver mi película favorita al cine y escucharme hablar de Philippe Petit por horas con tanto amor como tu lo sabias hacer, me acuerdo que pesaba “wow realmente me está escuchando , esta niña es diferente”. Ese momento en el que a la mitad de la película nos quedamos viendo uno al otro por instantes sin decir nada pero realmente decíamos todo…fue simplemente hermoso. Gracias por todas las videollamadas cantando juntos. Gracias por hablar conmigo de Harry Potter por horas hasta cansarnos. Gracias por hacer una fiesta de disfraces en la cual solo fuimos disfrazados tu y yo jajaja. Gracias por platicar conmigo de todos los misterios del mundo como los grandes detectives que nos sentíamos querida Señorita Adler y gracias por darme el nombramiento de Sherlock Holmes. Gracias por introducirme a la lectura y tenerme paciencia aunque nunca fui un muy buen lector…perdóname por perder el libro que me prestaste jajaja. Gracias por volar conmigo en el país de Nunca Jamás…jamás olvidaré cuando grabamos juntos esa serie…era tan bonito escucharte y sentir que me acompañabas en cada aventura, y gracias por compartir tu polvillo de hadas conmigo. Gracias por enseñarme a bailar y a reír sin parar cuando grabábamos Trolls…eres la Poppy más hermosa de todas. Gracias por vivir conmigo una historia de amor tan incondicional, mágica, sincera, divertida y vulnerable cuando grabamos “Anne with an E”….escucharte en cada toma era muy especial para mi. Sin duda ese personaje reflejaba gran parte de ti. Tu sabes que siempre serás mi única e irreemplazable Anne❤️. ……continua abajo

A post shared by Emilio Treviño Oficial (@emiliotrevino_) on

Emilio Treviño, who worked with Arruti on Jake and the Never Land Pirates and knew the voice actor for years, shared the news on Instagram and expressed his gratitude for the moments they shared.

“Without a doubt sometimes life surprises us in difficult and unexpected ways… to look for a why is absurd because they are answers we’ll never really have, and I don’t expect to have them,” the 20-year-old actor wrote. “You know you’ll always be my unique and irreplaceable Anne.”