Nicolas Jaar’s “Fight (Nymphs IV)” Is a Cinematic Odyssey Through Sound