Filmmaker Rafael Palacio Illingworth on How He Wrote a Latino Character for ‘Between Us’ Without Even Realizing It 04.25.16