Fede Alvarez on ‘Don’t Breathe,’ the Horror Film That Critics Are Calling the Scariest of the Year 08.31.16