Documentarian Tatiana Huezo on the Challenges of Transitioning to Fiction With ‘Noche de Fuego’ 11.22.19