I admit it: I’m a sucker for covers-en-Español of the hip-hop Song of the Moment. Or Songs of Yesterday. Or Songs of 10 Years ago, who cares (see: Gordo Brega’s cover of “Trap Queen,” or plena artist Bossy Lion’s “Tengo Algo Para Ti,” a cover of the Tanto Metro and Devonte dancehall single “Got News For You”).
Chris Brown’s “Ayo” is still ubiquitous since its release earlier this year. What can make it even better? An edit from Portland, Oregon’s GANGSIGNS that flirts with a dembow beat before crossing into a Spanish bootleg version from Ozuna. You’re welcome, summer playlists.