Film You Should Stream: This Oscar-Nominated Doc on ’68 Mexico City Games Directed by an Olympic Swimmer 08.17.16