Meet Jean Rodríguez, the Vocal Producer Who Coached Beyoncé’s Spanish on the “Mi Gente” Remix 10.04.17