Film Ray Santiago Is More Than Just a Latino Sidekick on Horror-Comedy Series ‘Ash vs Evil Dead’ 11.24.15