Film REVIEW: With Gay Protagonists, ‘El Corazón Nunca Se Equivoca’ Is a Refreshing Modern Riff on Traditional Novelas 08.15.19